PUDDER????

Ordet pudder når man snakker om snø---
tja, finnes det egentlig puddersnø?

Pudder er et talkumprodukt som er ganske finmalt. Et googlesøk gir ikke akkurat snø.                     
Bilderesultater for pudder
Bilderef

Og slik snø finnes selvfølgelig ikke. Snø omdannes raskt, krystallene brytes ned først til et slags fint sukker. Deretter vokser de igjen.

kilde swix

Denne finkornede snøen gir maksimal skiglede, for det er så lett å svinge:

I USA kalles dette POWDER (betyr krutt),
i Tysklandtalende land kalles det PULVER,
i Frankrike er neige PROFOND (dypsnø)

POWDER og PULVER beskriver snøen ganske bra.

Bilderef

Når du kjører på ski i dette får du et herlig løft, for pulveret har mer tetthet (kg/m3) enn nysnø. Ordet uttales med trykk på første stavelse POW-PULV-PROFF
som henger sammen med at du trykker skia nedi og spretter opp igjen. POW-POW-POW.

Innføringen av ordet PUDDER var en utrolig misforståelse av amerikanisering. For her er trykket på siste stavelse -DER. Så da blir det DER-DER-DER.....for østlendinger. Det høres utrolig flaut ut og nedskalerer hele opplevelsen. Det høres mer ut som noen har stått foran speilet når det sies "det er så utrolig flott pudder".

Litt bedre er det blant Bergensere når de bruker order PUDDÅR med trykk på første stavelse. Hadde de første som begynte å bruke ordet, sagt PULVERSNØ isteden, hadde de vært nærmere sannheten og fått bedre trykk på uttalen.

Den eldre betegnelsen LØSSNØ er bedre å bruke for da kan man skille mellom
tørr
våt
grovkornet
finkornet
lett
medium
tung

Og det er ikke bare pulver som er bra skiføre.
Men LØSSNØ gir også en flau smak i munnen sammenliknet med POWDER.
Det nynorske LAUS er med lydmanende enn LØS. Noe som er LAUS i FISJEN er noe som sjangler avgårde. Og det er akkurat det som skjer - Tror jeg begynner å bruke LAUSSNØ
Smak litt på det! Si det høyt:

JÆVLI BRA LAUSSNØ!


Bilderesultater for powder skiing

Comments

Post a Comment